• English
• Español
• Français

Accueil Qui sommes nous? Conseil Juridique-Traductions Tarifs/Traductions Contact/Liaisons Clients MerinoAbogados Nouveautés Juridiques Section en Redaction (1) Section en Redaction (2)

Clients MerinoAbogados

COMPAGNIES AÉRIENNES

IBERIA LIGNES AÉRIENNES D’ESPAGNE, S.A. Depuis 1995, nous avons traduit pour cette compagnie plus de 2000 documents, beaucoup d’entre eux étaient des contrats volumineux (plus de 200 pages) d’achat et location d’aéronefs, ainsi que des documents notariés (des pouvoirs de représentation, actes notariés, actes de constitution de sociétés, etc…) commerciaux (inscriptions aux Registres Publics) et comptables (comptes annuels complets). La documentation est parfaitement classifiée et informatisée pour accéder rapidement à la traduction de document similaire. D’AUTRES COMPAGNIES AÉRIENNES AUXQUELLES NOUS AVONS PRÊTÉ DES SERVICES SIMILAIRES AIRBUS INDUSTRIE BINTER CANARIAS BCM AIRLINES VUELING AIRLINES AIR EUROPA BRITISH AIRWAYS VIVA AIR AIR NOSTRUM GESTAIR

SOCIETÉS D´AUDIT ET DE SERVICES BANCAIRES/FINANCIERS/ASSURANCE

KPMG Depuis 1995, nous avons traduit pour cette enterprise d´audit tous les types de rapports d´audit et de comptabilité des enterprises pretigieuses et de grandes dimensions, et nous conservons une archive parfaitement indexée et informatisé de plus de 480 documents. AUTRES ENTERPRISES D´AUDIT OU SIMILAIRES À CEUX QUE NOUS ONT FOURNI NOS SERVICES SONT: CITIBANK CISF BANCO DE INVESTIMENTO CAIXA GENERAL DE DEPOSITOS NATIONAL NEDERLANDEN AGENCIA DE VALORES STANDARD & POORS WINTERTUR MAPHRE MERRYLL LYNCH BANK OF AMERICA

TÉLÉCOMMUNICATIONS ET HAUTE TECHNOLOGIE

DAEWOO MOTOR IBERICA CABLEUROPA KINETICS TECHNOLOGY INTERNATIONAL, B.V. PACE MICRO PLC PLAYBOY ENTERPRISE INC RBA REVISTAS XEROX ESPAÑA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE LTD TOSHIBA TEC EUROPE RETAIL INFORMATION SYSTEMS SIEMENS LTD

ENTERPRISES DE DIVERTISSEMENT, LOISIR ET RESTAURATION

TIME WARNER ENTERTAINMENT COMPANY LP TWENTIETH CENTURY FOX MEDIPRESS (EMISORAS DE RADIO ESPAÑOLAS COMO EUROPA FM) GRUPO VIPS LA CASERA WOK STARBUCKS VENDING PIZZA TELEPIZZA AGROALIMENTARIA MINERVA

SOCIÉTÉS PHARMACEUTIQUES ET CHIMIQUES

CELL TECH PHARMA MERCK PHARMA Y QUIMICA BOOTS HEALTHCARE GILLETTE ESPAÑOLA

TRANSPORTS ET SOCIÉTÉS DE SÉCURITÉ PRIVÉE

TNT EXPRESS WORLDWIDE PROSEGUR COMPAÑIA DE SEGURIDAD ADT SECURITY SYSTEMS HOLDING

TITRES ACADÉMIQUES ET DOCUMENTATION OFFICIEL

Nous avons une vaste archive informatisée de plus de 2000 traductions des titres et des certificats académiques (y compris les notes) et des certificats de naissance, de décès, de mariage, des antécédents criminels, des inscriptions dans les registres des propiétés, des sociétés et des associations et, en général, tous type de documentation don´t est habituellement exigé traduction certifiée.